engelska-tyska översättning av welfare state

WohlfahrtsstaatderWir sind in einem Wohlfahrtsstaat aufgewachsen. We grew up in a welfare state. Der Wohlfahrtsstaat und die soziale Sicherheit befinden sich in der Krise. The welfare state and social security are in crisis. Wie steht es um die schleichende Verabschiedung vom Wohlfahrtsstaat? What about the creeping abandonment of the welfare state?
SozialstaatDie Reform des Sozialstaats steht dabei im Mittelpunkt der erforderlichen Anpassungen. The reform of the welfare state is at the heart of the necessary adjustments. Aber dies kann gut einhergehen mit einem Abbau des Sozialstaats? But this can go hand in hand with the dismantling of the social welfare state. Das ist ein Problem, weil die etablierten Zuwanderer dann zu einer Belastung für den Sozialstaat werden. That is a source of concern, because the existing migrants will be a burden for the social welfare state.

A social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens, providing health care, education, unemployment compensation and social security
A country in which such a system operates

Ordbok